Og afram heldur thad

Gaman gaman, vid erum her i horkustudi i Chengdu. Thad skemmtilega er er ad vid aetludum ekkert ad fara hingad heldur var thad fyrir tilviljun. En byrjum fra stadnum sem eg haetti...
Fyrsta borgin i Kina var otruleg, hef aldrei heyrt um thessa borg (einhver heyrt um Naning?) og thad bjuggu 1.3 milljonir manns tharna og allt sem nutimamadurinn tharf ad halda (McDonalds, KFC, Gucci, Playboy o.s.frv.) nema tha ad thad voru engar myndir i bio med ensku tali... nema National Treasure. Their sem hafa verid i Kina adur (Hilmar og Bryndis) tha get eg sagt ykkur ad thetta er ekkert likt thvi sem thid upplifdud. Vid fundum ekki bara einn ATM heldur frekar eitthvad um 10. Thad eru ATM alls stadar i thessu landi. Vid eyddum stuttum tima i Naning thar sem ekkert var ad sja thar nema tha thad sem nutimamadurinn tharf (sja ad ofan). Thad ma lika geta thess ad a milli thess sem vid brudlum a Makkaranum tha forum vid odru hvoru a kinverska stadi og maturinn thar er bara mjog godur. Vid thrir erum bunir ad labba sattir ut af ollum stodunum saddir og sattir skrifandi nidur i minnisblokkina hans Ola hvernig their eru skrifadir a kinversku svo vid getum bedid um tha aftur.
Naesti stadur var svo Guilin. I bokinni stod ad thetta vaeri turistastadur og vid bjuggum okkur undir ad hverfa inn i svaedi sem baud upp a vestraenan mat a hverju horni og leigubilar oskrudu a okkur a ensku. Thegar vid komum i baeinn hittum vid einn mann sem kom strax upp ad okkur og spurdi hvort vid thyrftum gististad. Hann baud upp a stad sem var undir ollu thvi verdi sem vid bjuggumst vid og thess vegna eltum vid hann. Thegar a stadinn kom var okkur ljost ad thessi madur var sa eini sem taladi ensku i allri borginni. Enginn reyndi eda vildi tala vid okkur. A hotelinu taladi engin ensku heldur. Eg tok fram frasabokina aftur. Naunginn sem tok okkur til hotelsins var hinn yndaelasti og spurdi hvadan vid komum. Eg sagdi ad eg vaeri fra Islandi. Hann leit a mig i sma stund, sagdi "Bing Dong" (eitthvad likt sem thydir Island a kinversku) og sagdi ad ekki margir fra Islandi kaemu til Guilin, svona einn a ari. Eg stardi dalitid lengur a hann... thegar eg var farinn ad gapa og kinverjarnir byrjadir ad taka mynd af mer tha drog Oli mig af stad. Hotelid var hid finasta og odyrt. Guilin var lika hin yndaelasta, roleg, hrein og skemmtileg, litid af turistum og bara frabaer i alla stadi. Vid fundum sidan frabaeran mida fra borginni sem var svipad dyr og lestin og tok 10 timum minna ad fara somu vegalengd (adeins 20 timar tha). Vid forum fra borginni med soknud i hjarta...
Thegar vid attum ad fara fra borginni forum vid med allt draslid okkar lengst i burtu. Vid gengum thangad thvi thad var bara svona tvofold leidin til straetostodvarinnar. Thad hafdi tekid 10 minutur eda svo thegar vid komum og vid gatum vel imyndad okkur ad spara sma pening med thvi ad labba thennan stutta spol. Eftir half tima gongu hentum vid farangrinum af okkur, svitadroparnir perlandi af enninu og alveg tilbunir ad fara inn i rutu og slappa af. Konan sem hafdi selt okkur midana sagdi okkur tha ad vid thyrftum ad labba a straetostoppistodina til ad taka rutuna. Eg bolvadi hana i hljodi, hyfdi upp hafurstaskid og strunsadi af stad. Thegar vid komum svo ad stodinni datt eg nidur, daud uppgefinn. Vid bidum i stundarkorn og litum i kringum okkur. Thar voru rutur sem voru med serstakt svefnplass uppi a efri haedinni og sjonvarpsskjar. Tha kom rutan okkar i ljos. Hun var full af kinverskum turistum med drasl sem kom lengst ut a golf. Thad voru saeti i henni en thad var alltaf eitthvad sem var ad. Saetid mitt gat ekki hallad aftur og thvi var eg alltaf kraminn af theim sem var fyrir framan mig sem halladi ser thaegilega afturabak og tok thvi helminginn af minu svaedi. Eg bolvadi konunni aftur. Oli og Jan fengu saeti sem voru brennheit eftir stutta keyrslu thvi ad saetin voru ofan a velinni. Eftir klukkutima akstur kom lika i ljos ad loftkaelingin virkadi ekki alltaf. Um nottina tokst engum ad sofa lengur en 4 tima. Vid voknudum hressir og katir(!) naesta morgun og stoppudum a stad thar sem haegt var ad fa mat. Vid fengum okkur eitthvad ad eta og logdum svo af stad. Rutan var byrjud ad hegda ser einkennilega, vid keyrdum ekki lengur en 2 tima i senn og tha var stoppad. Their voru alltaf ad sprauta vatni yfir dekkin og baeta vatni a. Eftir 25 tima ferd kom i ljos ad their hofdu farid framhja stoppistodinni okkar og voru a leid til endastoppistodvarinnar. Oli tok fram bokina tha og for ad stutera hvad haegt var ad gera i Chengdu. Stuttu eftir ad vid hofdum fattad hvert vid stefndum gafst rutan upp algjorlega. Eg blotadi konunni sem hafdi selt okkur thennan mida i sand og osku. Vid bidum einn tima til vidbotar og tha kom onnur ruta til bjargar. Vid tokum foggur okkar en rett thegar eg var ad stiga ut ur rutunni kom Oli til baka og henti foggunum aftur nidur. Kom i ljos ad rutan tok bara nokkra menn upp i og thar a medal vorum vid ekki. 3 timum seinna komu their rutunni i gang. Vid hropudum hurra og logdum a stad. 30 timum fra upphafi ferdarinnar komumst vid svo til borgar sem vid aetludum ekki einu sinni ad fara til. Hungradir og pirradir stigum vid ut og vid vorum slik sjon ad sja ad allir leigubilaokumennirnir letu okkur i fridi. Sa sem vid voldum a endanum tok okkur meira ad segja beint a stadinn, engnir utidurar! Vid urrudum a okumanninn, tokum foggurnar og forum a fund hoteleigandans. Vid fengum herbergi og vid drifum okkur upp i rum eftir ad hafa fengid okkur ad borda.
Klukkan 4 naesta dag voknudum vid og nuddudum styrurnar ur augunum. Vid pontudum ferd naesta dag til staerstu buddastyttu i heimi (eitthvad sem Oli fann ut thegar rutan var bilud) og bidum spenntir eftir ad komast thangad. Af einhverri skringilegri astaedu gerdum vid ekki meira thennan daginn, thid getid giskad af hverju.
Vid forum og saum thennan risabudda i dag og ja, hann er stor. Eyrad er 7 metrar og storatainn er 8.5. Adur fyrr notudu buddamunkarnir noglina a tanni sem bord. Nuna erum vid hressir og katir og skrifandi um hvad hefur gerst, hvad segid thid annars?
P.S. vid getum ekki litid a siduna okkar her i Kina (bara skrifad) svo ad ef thid hafid eitthvad ad segja tha verdid thid bara ad senda okkur emil. Eg byst vid ad thid hafid emilinn hja okkur, sendid!

Hejhej nu har vi varit i kina i 1 vecka och en dag. Har ar vad som har hant under den tiden:

Forst var vi i en "liten" (bara 1,3milj invanare) stad som hette Nanning. Det var en valdigt ren och prydlig och modern stad, raka motsatsen till vad vi hade forvantat oss. Efter att ha rest runt i Indien, Tailand och Vietnam sa ar vi vana med smutsiga och hogljudda stader dar allt ar halvt trasigt och valdigt slitet. Sa var det inte alls i Nanning, dar var det stora hoghus med miljoner med fonster och inte ett enda fonster var trasigt och det var inte en tillstymmelse till mossa eller alger pa husen. Det var breda vagar med moderna bilar och papperskorgar och neonskyltar och gagator med massor med affarer och STORA shoppingcenter och allt som man kan tanka sej i en europeisk storstad. Det enda som saknades var tunnelbanan.. Vi var dar i 2 dar och gjorde ingenting... Darifran akte vi buss i 4 timmar till nasta stad, Guilin, som var valdigt lik Nanning. I Guilin stannade vi 3 dar. Forsta dan promenerade vi bara runt och inforskaffade oss en uppfattning om stan, sen gick vi pa marknad pa kvallen och sen at vi pa mcdonalds samma kvall... Maten har i Kina har varit lite si och sa sa vi har snudd pa blivit stamgaster pa mcdonalds, vi har sakert nastan atit dar minst en gang om dan, illa!
Nasta dag akte vi runt och tittade pa lite tempel och gick upp pa en fin utkiksplats och blickade ut over stan. Sen pa kvallen gick vi pa marknad och at pa mcdonalds. Aven om vi har spenderat en massa tid pa marknader har jag faktiskt inte kopt sa mycket..
Nasta dag madde jag hemskt daligt nar jag vaknade sa jag orkade inte gora nanting pa hela dan. Jag stannade bara pa hotellrummet och kurerade mej. Jag hade huvudvark och ont i halsen och kande mej allmant hangig. Jag tror dat var biverkningar man kan fa utav malaria medicinen sa jag har nu slutat ata den, det kanns sakrare sa. Kristinn och Olafur va och spanade in nagra grottor medans jag lag och tyckte synd om mej sjalv. Dom sa att grottorna hade varit fina.
Nasta dag tog vi en buss som vi hade tankt aka med till chongqing, en stad dar man kan ta en bat tur pa Yangtze river, vilket vi ville gora. Bussen skulle ta 20 timmar och kostade skjortan, omkring 280 kr /person. Det ar den dyraste biljetten vi har kopt hittills. Bussen var dessutom inget vidare.... Nar vi hade akt i 20 timmar tyckte vi att vi lika garna kunde utharda nagra timmar till pa den elandiga bussen och aka till Chengdu vilket var slutstationen. Nar vi var bara 30 km fran stan och redan nagra timmar forsenade sa fick bussen for sej att ga sonder.. typiskt. Vi var stillastaende mitt pa motorvagen men efter redan en havtimme kom en ersattningsbuss, och tog halften av passagerarna och stack. Vi var sa klart inte nagra av dom lyckliga som han ga ombord pa ersattningsbussen sa vi fick vanta talmodigt pa en bargningsbil som kom efter en halvtimme. Bargningsbilen bogserade oss ca: 1 km sen stack han ocksa. Vi forstod alldrig vad som forsegick eftersom ingen kunde prata engelska. Sen vantade vi yterligare ett par timmar innan dom lyckades fixa bussen kora dom sista kilometrarna till Chengdu. Vi var inte nojda med den bussfarden...
Chengdu ar precis lika modern om inte modernare an dom andra staderna vi har varit i i Kina, den e bara aningens storre, omkring 10milj invanare. Det finns dock ingen tunnelbana har heller. Vi kommer nog inte fa uppleva nan tunnelbana forran vi kommer till Changhai. Hursomhelst sa kom vi till Chengdu sent pa kvallen och dagen efter sa tog vi det bara lungt och aterhamtade oss efter bussfarden.
Idag har vi varit och tittat pa varldens storsta buddastaty. Den var STOR, 71m hog och da ar den anda sittande. Orat ar 7 m langt och stortan ar 8m lang. Vi skulle utan problem ha kunnat haft picknic pa hans stortanagel, men det kunde vi inte for det var forbjudet att klattra pa statyn, synd tycker jag.... Och efter det sa gick vi hit till internet cafet och dar sitter jag nu och skriver. Jag mar for ovrigt mycket battre men jag ar ratt forkyld, men det som inte dodar det hardar.

En kul grej med kina ar att nastan ingen pratar engelska och det ar omojligt att forsoka tyda kinaskrift. Kineser verkar dock tro att alla pratar kinesiska och pladdrar pa friskt med oss, som om vi skulle fatta vad dom sager, hopplost... Det var allt for denna gangen. Imorron ska vi aka och titta pa pandor, det ska bli kul, jag ser fram emot det... Ikvall ska vi ata pizza!!

JAN

Sista dagarna i Vietnam

Hejsan.
Nu var det lange sen jag skrev har. Senast var i Hoi An tror jag... Sa har ar vad som hant sedan dess: (Internet har ar helt hopplost, allt ar pa kinesiska och bokstaverna ar bortsuddade pa tagentbordet sa rakna med stavfel)

Efter Hoi An tog vi en buss norrut till Hue, en liten stad kant for tempel och sant. Vi stannade dar i 5 timmar, alldeles lagom tycker jag. Vi han se tillracklig med tempel for att jag skulle borja trottna igen.
Vid 6 tiden pa kvallen tog vi en nattbuss till Ha noi. Det var mycket obekvamt, bussen var i daligt skick och AC:n funkade inte och folk tog sej friheten att roka inne i bussen. Det gick inte att sova.. Pa morgonen nasta dag kom vi fram till Ha noi. Vi hittade ett fint hotell for endast 2 dollar per person och gick ut och spanade in stan. Vi var sa nojda med varat billiga hotellrum att vi kande att vi kunde spendera lite extra pengar pa mat istallet. Vi hittade en finresturang pa en bat och bestallde en stor saftig hamburgare var, dyrt men saa gott!
Nasta dag stack vi pa en dagstur till Parfuma pagoda, som vi bokade genom varat hotell. Parfuma pagoda ar ett slags tempel inne i en stor grotta hogt uppe pa nat berg. Det var mycket imponerande, men det finns inte sa mycket mer att skriva om det sa jag fortsatter med nasta dag. Da var vi i Ha noi igen. Vi hade bestamt oss att spendera 2 dagar till i Ha noi och sedan sticka 3 dagar till Halong Bay. Sa forsta dagen i Ha noi gick vi bara runt och larde oss att hitta och kande pa stammningen i stan. I borjan av varan vietnam vistelse sa traffade vi en turist fran taiwan. Han hade redan varit i Ha noi och han varnade oss for att det var fruktansvart kallt dar. Nar vi fragade honom hur kallt det hade varit sa han att det endast hade varit 27 grader. och mycket riktigt sa upptackte vi att det var fruktansvart kallt i Ha noi. Andra dagen sa var det endast 24 grader och var tvungna att grava fram vara jackor och langbyxor innan vi vagade bege oss ut i den bitande kylan. Vi begav oss huttrande och skakande till fots till Ho Chi Min mausoleum. Dar tittade vi pa Ho Chi Min och alla hans hus som han bodde i nar han levde. Vi fick en guide som var sa forkyld att han knappt kunde prata p.g.a nysningar, hostningar och nastappa. Jag holl mej hela tiden pa minst 10m avstand for att undga att bli smittat. Darav uppfattade jag inte mycket av vad han sa och jag vet inte om Olafur eller Kristinn heller gjorde det. Vi betalade honom en obetydlig summa pengar och flydde dar i fran. Efter det borjade det regna, vi hade nastan glomt bort hur regn sag ut, men det var bara duggregn sa det var inte sa farligt..
Sedan at vi lunch och gick och inhandlade lite nodvandigheter, som t.e.x dvd-skivor. Olafur kopte aningens 63 st och Kristinn likasa men jag nojde mej med 24st(Filmer ar sa billiga dom kostar bara 18000 dong och det ar 8kr). Sen at vi middag och gick pa jazzklubb (det kanske var kvallen innan, jag kommer inte ihag, men det spelar ingen roll) med en kille fran Nya Zeeland som verkade folja efter oss vart vi en gick. Vi stotte pa honom overallt i Vietnam, men han var reko sa det gjorde inte sa mycket.
Nasta dag akte vi som bestamt till Halong bay. Vi hade bokat en 3 dagars tur dit fran varat hotell. Halong bay ar Vietnams nordostra kust och dar finns massa markliga oar och grottor. Det var fantastiskt vackert. Vi akte bat runt bland oarna och stannade pa en o och kika in i en jattestor grotta som paminnde nan konstgjord grotta i disneyland eller nat liknande. Det var otroligt. Sen forsatte vi varan batfard bland oarna. Ombord pa baten sa var det forutom den vietmesiska besattningen 5 irlandare, 2 tyskar, 2 svenskar och vi. 12 sammanlagt. Forsta natten sov vi allihop pa baten sa pa kvallen spelade vi allesammans (forutom svenskarna) kort och drack ol. Besattningen var inget vidare nojda med oss, for dom ville hellst ga och sova nar klockan borjade narma sej 22. Svenskarna var heller nog inte heller sa glada for dom ville ocksa sova, men eftersom vi ville spela kort sa var det tvunget att ha elektricitet och da maste foljaktigen motorn vara igang, och nar motorn ar igang sa gar det inte att sova... Vi var nog inte sa populara den kvallen, men jag tror att vi kom fram till att skandinavien ar lite battre an irland..
Nasta dag var alla dispyter bortglomda och alla var vanner igen och vi gick iland pa Catba Island. Alla var dock lite trotta och slitna. Vi skulle bestiga ett berg i djungeln i ett naturreservat. Det gjorde vi allesammans med stor moda och val uppe pa berget njot vi av den storslagna utsikten och forde krig mot alla miljoner mygg och getingar. Vi tog nagra kort och skyndade oss ner igen och at glass.. Efter denna kraftanstrangning sa akte vi till hotellet dar vi skulle bo over natten och at lunch. Efter lunchen sa var det hopp och lek och fritt fram att gora vad man ville.. Nagra dagar tidigare hade jag fatt den storslagna iden att det kanske var mojligt att aka bat fran Halong bay till hongkong, sa vi utnyttjade varan fritid pa Catba Island till att leta efter nagon lokal fiskebat el. nat liknande som kunde tanka sej att skjutsa oss till Hongkong, men det visade sej vara hopplost sa vi gav upp ganska snart. Vi hade forsokt redan tidigare att hitta en bat till Hongkong via nan resedyra i Ha noi, men alla sa att det var omojligt, sa darfor sa forsokte vi att helt enkelt bara muta nan gammal fiskare, men utan resultat som sagt. Det kanske inte ar sa konstigt att vi misslyckades for det ar ratt langt till Hongkong. Dom flesta trodde det skulle ta minst en vecka....
Hur som helst, pa kvallen spelade vi lite mera kort pa hotellet pa Catba Island med 2 av irlandarna. Olafur larde oss poker och vi anvande tandpetare som pengar. Efter nagra fa rundor hade jag en skuld pa 29 tandpetare, jag kande da att det var dags att ga och lagga mej...
Dagen efter akte vi tillbaka till Ha noi och slappade och forberedde oss pa resan till kina nasta dag. Har slutar jag for Olafur haller pa att skriva fortsattningen harifran..

Hej sa lange och tack farmor for alla mejlen, det ar skont att vara lite uppdaterad pa vad som hander dar hemma.
JAN

Strax komnir til Kina

Algjor snilld herna, vid getum ekki einu sinni sed okkar eigin sidu! Hins vegar getum vid skrifad a hana, frekar skrytid. Vid erum nuna maettir gallvaskir til Kina, forum i gegnum landamaerin a milli Vietnams og Kina. Hins vegar a eg eftir ad segja sma fra thvi hvad gerdist seinustu dagana i Hanoi.
Vid tokum okkur til og skodudum nokkra skemmtilega stadi i borginni til ad byrja med. Vid saum thessa skemmtilegu verslunargotur sem serhaefdu sig i ollu og eg meina ollu! Ein gatan var med Fot, onnur adeins med sko, enn onnur med turistafyrirtaeki og svo ein med handklaedi svo eitthvad se nefnt. Naest forum vid til Perfume Pagoda eins og thad kallast en thad er talinn einn af mikilvaegari truarstodum Vietnams. Vid heldum af stad med hop af odrum turistum, fullir eftirvaentingar. Vid tokum bat ad stadnum og thar sagdi leidsogumadurinn okkur ymsa skemmtilega hluti sem eg a omogulegt med ad muna nuna, mjog fraedandi sem sagt. Thegar vid komum svo loks ad leidarenda forum vid af stad upp a vid. Thetta var snemma um morgun, enntha raki i loftinu og vegurinn frekar sleipur. Alls stadar voru gongustafir seldir. Vid hlogum ad thvi, vorum bunir ad fara i trekking alls stadar og med Easy Rider (Easy rider/Crazy Trekker finnst mer ad their aettu ad heita). Vid forum af stad. Eftir ad vid vorum bunir ad renna um i svona eina klst. vorum vid byrjadir ad sja kosti thess ad kaupa stafina. Vid hins vegar vildum ekki vidurkenna thad og skautudum afram. Thegar vid hofdum labbad i dagoda stund kom lika i ljos ad einhvers stadar fyrir aftan okkur voru hinir ferdalangarnir... einnig leidsogumadurinn. Vid heldum samt afram og eltum bara ferdamannastrauminn. Vid komum loks ad Pagodunni og urdum fyrir vonbrigdum. Thetta var einn, stor og mikill dropasteinn. Vid bidum samt eftir leidsogumanninum og hinum turistunum. Eftir ad hafa bedid tharna i svona half tima eda svo kom leidsogumadurinn i ljos og smatt og smatt sofnudust hinir turistarnir. Tha sagdi leidsogumadurinn okkar fra hvernig Vietnam buarnir litu a hellinn: Thetta var munnur i dreka og stori dropasteinninn var tungan hans. Vid saum stadinn i allt odru ljosi og skildum hvers vegna their litu a thennan stad sem gersem. Thegar vid forum svo tilbaka var vegurinn ekki lengur hall og vid lobbudum af stad - en ekki hradar thvi tha hefdum vid thurft ad bida i svona klukkutima eftir hinum.
Thegar vid komum svo aftur til Hanoi forum vid i thennan gongutur sem eg skrifadi um adan og forum einnig ad sja vatnabrudur. Their sem ekki vita hvad thetta er tha er thetta i grunnatridum sama og venjulegar brudur nema a vatni (hverjum hefdi dottid thad i hug!). Haldid er ad thetta hafi throast a hrisgrjonaokrunum thegar regntimabilid stod yfir en i Vietnam til forna var arinu skipt i tvo hluta, Regn og thurrka! Their hofdu sem sagt sma tima til ad duttla vid thetta.
Naesti stadur sem vid forum a var svo onnur pakkaferd og var thad um fallegasta stad Vietnams, Ha Long vik. Eg get haldid thessu fram thvi ad Vietnamar segja thad, utlendingar segja thad, UNESCO segir thad og hermenn ur stridinu segja thad... reyndar skrifudu thad. Eyjarnar og stadurinn sjalfur var mjog fallegur. Thegar vid komum loks inn i helli sem er hvad fraegastur a stadnum tok vid okkur Disney lands filingur. Thar voru bleik, fjolubla og raud ljos sem lystu upp stadinn. Ruslatunnur voru gerdar thannig ad thaer litu ut fyrir ad vera hofrungar eda morgaesir. Graffiti (fra hermonnunum) voru skreytingarnar a veggjunum. Eina sem virkilega vantadi var nokkur velvalinn Disney log og vid vorum komnir i Disney land. Badir dagarnir sem vid voru tharna var vikinn hulin thoku. Vid saum samt eitthvad af vikinni og var thetta mjog fin ferd. Thegar vid komum svo til baka var eina sem vid thurftum ad gera ad kaupa okkur mida til Kina.
Morguninn eftir voknudum vid og drifum okkur af stad i rutu sem tok okkur til Kina. Vid stoppudum vid landamaerin og thar hennti okumadurinn okkur ut. Af stad forum vid til landamaeraeftirlitsins og bidum eftir ad komast ad. Thegar kom ad thvi ad skoda passann trudi eftirlitsmadurinn ekki ad Oli vaeri Oli. Hann sa ekki hvernig madurinn a myndinni (sidhaerdur, oskeggjadur, brosandi) gaeti verid madurinn fyrir framan hann (stuttklipptur, skeggjadur, onugur) en ad lokum hleypti hann okkur afram. Vid heldum ad vid vaerum tha bunir med landamaerin en kom tha i ljos ad thetta var adeins tekkid fyrir Vietnam. Nu kom svo ad theim kinversku. Their badu okkur um ad fylla ut skemmtileg blod a bord vid: Hvad veist thu um AIDS og SARS, ertu orugglega ekki smitadur? Vid fylltum thetta ut asamt venjulegum midum sem tharf aevinlega ad fylla ut. Tha forum vid ad eftirlitsmonnunum og thar labbadi Oli og Jan i gegn. Thegar kom ad mer litu their a passann og stoppudu thar. Island? Er thad til? Eg helt ad thad vaeri bara godsogn. Their toku passann i burtu og bidu mig um ad bida orskotsstund medan their nadu i ATLAS og mundu finna Island einhvers stadar. Eftir um fjortiu min. voru their bunir ad stadfesta ad thad vaeri ju til land sem heti Island og ju thad byggi folk thar. Their afsokudu sig og leyfdu mer ad halda leidar minnar. Vid komum ut og a moti okkur tok udi og drulla. Vid drosludum farangri okkar ad naesta leigubil og komum okkur i naesta bae sem hafdi lestarstod. thegar vid komum i baeinn kom eitt i ljos mjog snemma: Enginn skildi ord i ensku. Thad vildi samt svo til ad eg hafdi sed fyrir thessu og keypt eina frasabok a mandarisku og reyndi ad thylja upp ur henni. Thad kom snemma i ljos ad thad virkadi ekki heldur en thad var lika allt i lagi, thetta stod lika med kinversku letri. Vid forum thvi ad sina folki bokina alls stadar og eftir stutta stund vorum vid bunir ad fara i banka til ad taka ut pening og einnig komnir med lestarmida i naestu littlu storborgina (skitnar 1,3 milljonir). I lestinni kom bokin ser aftur ad godum notum, einn kinverjinn tok sig til og tok bokina i hond og for ad nikka i mig og bidja mig um ad thylja upp hvad stod i henni - a ensku. Eftir nokkra klukkutima af thessu let hann mig fa bokina aftur og for ad sofa. Vid komum svo ad borginni loks og fengum okkur herbergi.
Nakvaemlega nuna erum vid svo a netinu og skrifum fyrir ykkur.
Thar til naest,

Kina

Vi ar nu i Kina, Nanning narmare bestamt. Hur som helst vi gick over gransen det later kanske intresant och roligt men det ar mest trottande for handerna pa grund av alla de papper som masta fylas ut. Men jag ska val borja pa borjan.
Efter resan till Halong Bay sa kopte vi nagra dyra buss billjeter till Dong Dang som ar en stad som ligger pa gransen mellan Vietnam och kina. Det anda som var riktigt bra med den har bussen var att den kom och hamtade oss pa hotelet. Bussen skulle forst koma 8:00 sen sa de att den skulle koma 7:30 vilket inte oroade oss specielt dar alla bussarna som vi hade tagit fran hotelet hade komit minst en halvtimme senare, men efter det kom vor vard och sa att det tyvar hade blivit en til forendring busssen skulle koma 6:30. Vi sag inte fram emot att behova kliva upp kl 6:00 och vanta i 1 timme efter busen. Visserligen oroade det osss inte speciellt mycket. Dar imot var vi lite forvanade att de forst sa att det skulle ta 3 timmar och sen sa att det skulle ta 8 timmar att ta sig till Dong Dang. Men efter som vi inte vill oroa oss for mycket gick vi ut och at.
Nasta morgon vart vi vackta 6:00 och ombeda att koma ner nu, vi var nyvackna och lite vimsiga men jag lyckades i allafall koma pa den storartade iden att den som var forst fardig, det vill sagja Jan, skulle ga ner och kolla om bussen kanske var har dom hade aldrig vakt oss forut. Jan sprang ner med sina vaskor kom sen upp efter ca 30 sekunder, (vi var pa 4 vaning) och sa att bussen var dar och det skulle ta 2 timmar till Dong Dang. Jag som hade kvallen inna gatt och oroatt mej for hur sen busen skulle va fick saklart packa mina vaskor med en hast och springa ner. Allt gick sa fort att nar vi kom utt och hoppade inn i bussen som var en mini-buss och betalat hotelet och kort runt i Hanoi och fylt hela mini-busen sa komer Kristinn pa att han har glomt sin mobil. Som tur var vande busschaufforen om. Efter att vi hade settat pa bussen i ett par timmar sa kom det en killfram och fragade ocm vi hade nagra Yue vi sa nej han fragade om vi vile byta lite pengar vi sa Ok vi tankte lika bra att gjora siga av med dongen sagt och gjort vi gav honom alla vora dang och 10 pund vi hade inte en anning om vad krusen var och vi fick 100 Yue vi skulle ha fatt minst 200-240 sa vi blev ordentligt blasta sista dagen i vietnam. Allt som allt tog bussfarden ca. 3 timmar och da var vi famme vid gransen. Vi gick inn i ett stort hus och stalde oss i ko vissade vara pass, passkontrolanten kollade vora pass 10 minuter per person mitt tog langst tid (langt har pa bilden) sen tog vi vora vaskor og gick til nasta lucka lamnade nagra blankater som vi hade fylt i nar vi kom in i Vietnam sem gick vi ut gick ungefar hundra meter for bi tva bommar och in i nasta hus dar fick vi en 4 blanketter att fylla ut en var ett frage formular om HIV och andra konsjukdomar dar man kunde svar Ja, Nej eller vet ej. Sen var det ett formular till om sjukdomar dar de fragade man fragor om HIV igen viserligen ocksa en fraga om SARS sen var det bara tva formular om vam du var vad du heter. Kort sagt det tog langtid vi hade bara en penna. Efter det gick Jag och Jan igenom tullen. Kristinn vart tvungen att vanta medans en av tullkontrolanterna sprang upp med passen for att kolla vad i helskota Island ar farnogat land det tog ungefar 15 min. Efter det tog vi en taxi in till Pingxiang.

Det var valdigt intresant inge Kines varkar kuna lasa latinska alfabetet som tur hade Kristinn koppt en Phrase book (mandarin Chinese) den ar suveran det star pa engelska och kinesiska bade med derasas krumelurer och det latinska stavningen. Ingen forstar vad vi sager nar vi forsoker sagja nat pa madarin, men om vi perkar pa de kinesika krumelurerna sa fattar de. Sa nu gar jag runt och pekar i en bok skit kul. Sa efter att jag och Jan hade fatt en taxi att kora oss till banken genom att peka pa bank of china i boken och fatt honom att kora oss till baka til tagstionen sa gick jag och kristinn utt och bestalde take away med beef och ris for tre med lite pekandi i boken. Sen sprang vi in pa taget det var omojligt att forsta tag biljjeten men det finns tva vaningar vi listadaut vilken vang det var och vilka sittplaser vi hade men inte vilken vangin sa vi trode att vi var pa ratt vaning men det var vi skaklart inte. Det var ett ut av det roligaste som kineserna hade sett hela vagnen satt och gapskrattade att oss. Vi tog det med lung och satte oss pa ratt plaser. Dar traffade vi en kinse som talade tyska men inte engelska ingen av oss kan tyska men vi hade oss en interesant tagresa sen kom vi til Nanning dar tog vi ett tre mans rum som kostar ca. 18 kr natet per person. gick ut och lettadet nagt att at och tog oss en titt pa stan vi gillar den alla den ar lite smustsig men valdigt lung och skon

det var allt for nu

FCDKUH Hjmhmjs gfsdk,Hdu ghdfli

Tjaba tjena halla o hej svejs!!
Har ar vad som hant dom senaste dagarna.. (visst ar det fint med blaa bokstaver!)
Sist jag skrev var vi i Saigon och jag sa att vi skulle till Talak. Det var fel, staden hette Da lat, minus poang till mej... Hur som helst sa akte vi buss fran Saigon till Da lat, nu jag kom just precis pa att Olafur redan har skrivit om detta sa jag skippar det.. Skont!! Nu har jag ingen aning om vad jag ska skriva om... Vad svart det blev.. ohh..
Jag kan beratta om hur jag upplevde varan 5 dagars tur pa motorcykel fran Da lat till Hoi An, dar vi ar nu. Strackan vi tillryggalagde pa motorcykel ar omkring 1/4 av Vietnam, ratt tufft va?
Det var ocksa snortdyrt, 50 dollar om dan, men det var det faktiskt vart, trots att det blev ett stort hal i resekassan. Att fardas pa motorcykel ar helt klart det basta sattet att se vietnam. Vara chafforer tog oss till stallen dit inga arrangerade tusristturer gar. Vi besokte t.ex. massa inhemska byar dar minoritetsgrupper lever och vi fick se hur dom forsorjde sig och hur deras vardag fortskred. det var mycket intressant. Vi sag ocksa massa gamla slagfalt och minfalt och andra rester fran kriget. Vara chafforer var valdigt kunniga och hade massa intressanta saker att beratta. Forutom alla spannande platser som vi sag sa var ocksa bara farden i sig en upplevelse, for vi akte hogt uppe i bergen och landskapet dar ar makalost vackert. Man sag ocksa tydliga spar fran all napalm och Agent Orange som amerikarnana spred over landet. Allt var i principip dott dar napalmen och giftet en gang hade varit.
Forutom oss tre sa var det en annan kille som foljde med oss pa turen. Han hette Marc-Andree och va fran Quebec i Canada, sa nu vet ni det. Jag ar valdigt tom i huvudet och det ar svart att beskriva farden, jag tror ni maste se bilderna, en bild sager mer an tusen ord som man brukar saga. Bilderna kommer nog upp pa internet nan gang i framtiden.
Hoi an, dar vi ar nu, ar en liten skraddar stad dar man kan fa allt specialsytt for sig sjalv, eller nastan allt. Jag ville ha en jacka och just den kunde dom sjalvklart inte sy och sen ville jag ha skor och dom kunde dom givetvis inte heller sy. Jag har gett upp. Olafur och Kristinn har daremot latit sy lite prylar.
Jag tror nasta stop blir Ha noi.

Nu maste jag SPRINGA ivag och bajsa sa nu ar det slut..

Jan

Godan Daginn Vietnam

Ja. Thad fyrsta sem vid natturulega gerum thegar vid komum til Dalat var ad kaupa ferd med einu adal ferdabrjalaedingum Vietnams sem kalla sig Easy Rider (fyrir tha sem ekki skilja ensku aumingja thid). Their plonudu thessa rosalegu ferd fyrir okkur gegnum halendi Vietnams thar sem engnir turistar eru a ferd. Thessi ferd tok fimm daga og 50 dollarar a dag! Vid vorum ekki viss um hvort vid aettum ad fara til ad byrja med thar sem thetta var nu ekki beint odyrt en thar sem thetta var eitthvad sem Lonely Planet maelti mikid med og flestir sem hofdu farid med theim hofdu ekki sed eftir thvi tha slogum vid til. En su ferd! Hun var ein skemmtilegasta ferdin sem vid hofum farid i hingad til, vid saum otrulega natturu fegurd, vinalega frumbyggja og svo byggingarstila fra grarri forneskju til nutima sigurminja fra Vietnam stridinu. Their budu okkur upp a ymsan mat, thar a medal hundakjot, villigelti og dadyr og fengum vid thad minnsta kosti tvofalt odyrara en ef hefdum vid bedid um thad sjalfir. Sidan var thetta allt gert a motorhjolum sem er bara flott. Medan vindurinn fauk i harinu foru slagarar a bord vid "Born to be Wild" og Peter Gun themad af stad i kollinum. Thetta var allt mjog gaman. Thad er eitt sem er lika haegt ad segja um Vietnam, samgongur eru MIKLU betri heldur en i Indlandi eda Taelandi. A thessu ferdalagi hittum vid strak fra Quebec (ekki Kanada) sem var mjog finn og skemmtum vid okkur mikid vid ad gera grin af honum og landinu hans. Nuna erum vid i Hoi An og erum i thvi ad sersauma fot a okkur. Oli er buinn ad endurnyja fataskapinn og eg er kominn med enn annan frakka. Jan leit yfir snidin, bad um eitt serstakt sem honum langadi i og kom i ljos ad thad var ekki til. Naest forum vid i skobud og thar vissi Jan nakvaemlega hvad hann vildi. Thad var ekki heldur til. Jan er thvi haettur ad leita af fotum thvi thad er hvort sem er ekki til.
Eins og er tha held eg ad Vietnam se skemmtilegasta landid hingad til. Jan er thar hjartanlega sammala enda erum vid ekki bunir ad fara i nein hof. I raun er svo ekkert meira ad segja...
Thar til naest,
Kristinn

P.S. Hjartanlega til hamingju med afmaelid baedi fraendsystkini min!

FCDKUH Hjmhmjs gfsdk,

Tjaba tjena halla o hej svejs!!
Har ar vad som hant dom senaste dagarna.. (visst ar det fint med blaa bokstaver!)
Sist jag skrev var vi i Saigon och jag sa att vi skulle till Talak. Det var fel, staden hette Da lat, minus poang till mej... Hur som helst sa akte vi buss fran Saigon till Da lat, nu jag kom just precis pa att Olafur redan har skrivit om detta sa jag skippar det.. Skont!! Nu har jag ingen aning om vad jag ska skriva om... Vad svart det blev.. ohh..
Jag kan beratta om hur jag upplevde varan 5 dagars tur pa motorcykel fran Da lat till Hoi An, dar vi ar nu. Strackan vi tillryggalagde pa motorcykel ar omkring 1/4 av Vietnam, ratt tufft va?
Det var ocksa snortdyrt, 50 dollar om dan, men det var det faktiskt vart, trots att det blev ett stort hal i resekassan. Att fardas pa motorcykel ar helt klart det basta sattet att se vietnam. Vara chafforer tog oss till stallen dit inga arrangerade tusristturer gar. Vi besokte t.ex. massa inhemska byar dar minoritetsgrupper lever och vi fick se hur dom forsorjde sig och hur deras vardag fortskred. det var mycket intressant. Vi sag ocksa massa gamla slagfalt och minfalt och andra rester fran kriget. Vara chafforer var valdigt kunniga och hade massa intressanta saker att beratta. Forutom alla spannande platser som vi sag sa var ocksa bara farden i sig en upplevelse, for vi akte hogt uppe i bergen och landskapet dar ar makalost vackert. Man sag ocksa tydliga spar fran all napalm och Agent Orange som amerikarnana spred over landet. Allt var i principip dott dar napalmen och giftet en gang hade varit.
Forutom oss tre sa var det en annan kille som foljde med oss pa turen. Han hette Marc-Andree och va fran Quebec i Canada, sa nu vet ni det. Jag ar valdigt tom i huvudet och det ar svart att beskriva farden, jag tror ni maste se bilderna, en bild sager mer an tusen ord som man brukar saga. Bilderna kommer nog upp pa internet nan gang i framtiden.
Hoi an, dar vi ar nu, ar en liten skraddar stad dar man kan fa allt specialsytt for sig sjalv, eller nastan allt. Jag ville ha en jacka och just den kunde dom sjalvklart inte sy och sen ville jag ha skor och dom kunde dom givetvis inte heller sy. Jag har gett upp. Olafur och Kristinn har daremot latit sy lite prylar.
Jag tror nasta stop blir Ha noi.

Nu maste jag SPRINGA ivag och bajsa sa nu ar det slut..

Jan

Dalat

Nar Jan skrev sist var vi pa vag til Dalat vi skulle aka buss tidigt pa morgonen som skulle ta cirka 7 timar den tog narmare 9 - 10 timmar. Busen korde oss til ett helt OK hotel och vi bestamde oss for att ta rumet. Hotelet erbjod ocksa en masa turistturer runt om Dalat vi ville darenot tanka pa saken sa vi gick en tur runt stan for att se hur lilla paris ser ut nu fortiden. Dalat har namligen ett litet Eifeltorn backom postkontoret. Vi hade inte gatt mer en 20 meter foren det kom tva killar pa motorcyklar och sa att de var fran Easy Riders, jag hade facktist last om dem i Lonly Planet och de skulle vara valdigt bara de skulle kosta melan 8 til 10 $ dagen per person och de kor en var som helts pa sina motorcyklar. Sa vi borjade prata med dem. Det forsta vi uptakte var att de var betydligt dyrare nu 50$ dan per person och det gick inte att pruta, efter ett tag hade de pratat til oss och vi bestamde oss for att aka med dem pa en 5 dagars tur til Hoi An. De ville ha 50 $ ut av oss var som forsakring eller vad man ska kalla det. Sa vi gick ifran dem 150 $ fattigare och borjade undersoka Dalat som kanke inte var den mest spektakulara staden som vi har varit i dar imot hade Dalat overlagset det skonaste klimatet lite kylit pa kvallarna. Vi var dar viserligen bara en natt men det var skont. Pa kvallen gick vi pa en resturang vi vart valdigt forvanade att det inte stog nagra pricer det visade sig dar imot att i Vietnam sa tar de betalt for hur mycket du bestaller inte for vad du bestaller vet inte riktig hur det fungerar men tydligen sa ska man va manga nar mann gar ut och ater har.
Nasta dag traffade vi vara tre forare och fick veta att en till turist fran Kanada skulle hanga med oss (mark). Sa nu har vi akt runt landet de senast tre dagarna. Vara chaufforer har visat oss en massa intresanta saker som lite inhemsk industri til exempel silkes tilvarkning. Hur larverna spinner silket och sa vidar. Vi har sett hur de tilvarkar sin spritt och foder upp grisar pa en och sama gang. Vi har ocksa sett en massa vattenfall men de ar inte sa stora efter som det ar tork period nu. De har ocksa visat hur 3, ut av de 56 minoritets befolkningar som lever har i vietnam. Hur de lever med mera. I dag fick vi til exempel lysna pa lite trationel musik. Pa kvallarna har de sedan tagit oss til typiska vietnamesiska restauranger. Viserligen sa rakade vi sagja att vi ville prova pa att ata hund sa i gar var det en av vara fyra chaufforer som tog oss till ett litet staller dar vi fick prova pa att ata hund, Kristinn ville dopa honom till Fido men det var kanske lite svort efter som vi inte viste om det var allt fran en och sama hunden. Hund kebaben var dar imot god soppan inge speciel. Nu ar vi i en satd som heter Kontum tor jag och i morgon ska vi se delar av den vag som nord vietnameserna anvande for att smuggla vapen till sina kamrater i soder The Ho Chi Minh Trail.

Men det var allt for den har gangen

OR